government of spain أمثلة على

• The government of Spain would like to thank you.
  حكومة أسبانيا تود أن تشكرك على خدماتك المخلصة
• You've seen the government of Spain coming out and saying we've had the same problem.
  "رأيتم إعلان الحكومة الإسبانيّة بأنّهم يعانون ذات المشكلة"
• The liberal government of Spain showed less interest in the military reconquest of the colonies than Ferdinand, although it rejected the independence of Mexico in the failed Treaty of Córdoba.
  ولم تبد الحكومة الليبرالية الإسبانية اهتماما قويا في إعادة غزو المستعمرات مثلما كان فيرناندو، مع أنهم رفضوا استقلال المكسيك حسب معاهدة قرطبة التي سقطت.
• The governments of Spain and Portugal created the Spanish Inquisition in 1478 and the Portuguese Inquisition in 1536 as a way of dealing with social tensions, supposedly justified by the need to fight heresy.
  تم إنشاء محاكم التفتيش الإسبانية من قبل الحكومة في سنة 1478 ومحاكم التفتيش البرتغالية في سنة 1536 كوسيلة للتعامل مع التوترات الإجتماعية، التي يفترض أن تبرر ضرورة محاربة البدع.
• Despite the country's long-lasting schools of republican movements, the government of Spain has been organized as a republic during only two very short periods in its history, which totaled less than 10 years of republican government in the entirety of Spanish history.
  وعلى الرغم من وجود العديد من الحركات الداعمة للنظام الجمهوري، إلا ان الحكومة في إسبانيا تم تنظيمها كجمهورية خلال فترتيبن قصيرتين من تاريخها بلغتا 10 سنوات من الحكم الجمهوري في مجمل التاريخ الإسباني.
• Actor and director Mel Welles recalled that in the 1960s and 1970s the government of Spain would give producers funds based on the budget of the film whilst Italy would give producers funds based on the box office results of the film, however the government could interfere with production if they chose to The first European nations to sign a film co-production agreement were France and Italy in 1949.
  وفي هذا الإطار، فقد استدعى المخرج والممثل ميل ويلز1 إلى المشهد حقائق تشير إلى أنه في فترة الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي، كانت الحكومة الإسبانية تمنح المنتجين التمويل حسب ميزانية الفيلم، بينما كانت إيطاليا تمنح المنتجين التمويل بناء على نتائج عوائد شباك التذاكر التي يحققها الفيلم، ومع ذلك كان يمكن للحكومة أن تتدخل في الإنتاج إذا ما رغبت في ذلك.